| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

多元臺灣 別搞族群沙文

Page history last edited by pektiong 12 years, 11 months ago

 

近來有某些社團與立委要求教育部將「閩南語」改稱為「臺語」。筆者身為臺灣本省籍客家人,長年做臺灣文史工作,對此感到詫異與大惑不解,認為這明顯是一種「僵化性族群意識形態」下的政治操作。

 

我臺灣有所謂「四百年歷史」以來,在在都是源自中國大陸的我們漢人先祖,入侵臺灣原住民傳統領域臺灣島的一部血淚斑斑史。遑論這其間,有多少原住民族被我等漢人祖先殺害。若需還諸歷史公道與歷史正義,如果要講誰才夠資格被稱為真正的「臺灣人」、真正的「臺語」,實應該將原住民族朋友稱為真正的「臺灣人」,並將原住民族各種語言正名為「臺語」才對。但是現實面來講,上述那些團體恐怕根本無此歷史胸襟,為原住民族朋友爭取該有的歷史權益與歷史正義。

 

扣除原住民族與新移民外,我臺灣人都屬漢人,其中分為三種族群:即閩籍漢人、客家漢人與外省族群漢人。就歷史層面來講,扣除一九四九年才集體移民來臺的外省族群外,至少在明鄭、清代到日本時代約三百五十年來,臺灣島上主要的漢人,一直就是「閩籍」與「客家」兩族群為主。這兩族群在清代約兩百年間,通常被官方籠統稱為「閩籍」、與「粵籍」或「客籍」;到了日本時代五十年間,日本殖民政府對他們認知的臺灣島上漢人,通常都稱為「本島人」,並將「本島人」粗分為「福建籍漢人」與「廣東籍漢人」,對兩者所使用之「臺灣語」,也如此粗分為「福建語」與「廣東語(即今日客家話)」,而當時也因之編成兩種不同的「臺灣語教材」,供日本統治階級使用,史籍尚存,猶可昭之。

 

換言之,從清代到日本時代乃至今日,「臺灣語」或「臺語」,至少也包含了閩籍漢人與客家漢人;若廣義之,更應該包含「臺灣國語」與「臺灣原住民族各族語言」,請問「臺灣人」與「臺語」二詞,如今何苦卻被閩籍人士所獨用?難道渠等是視臺灣島內的其他族群如客家人、原住民族與外省族群如無物乎?

 

臺灣島內兩千三百萬人,不管是漢民族的閩籍族群、客家族群、外省族群,乃至原住民族,都是我們臺灣人。而所謂的臺語,也應該是四大族群與民族所共享,而分為臺灣閩南語、臺灣客家話、臺灣國語、臺灣原住民族各族語言,而並非由任何一族群所專。

 

要之,在今日強調多元社會的氛圍下,所謂「多元文化精神」,就是要不同族群與民族之間彼此互相尊重。尤其切莫以多數暴力,欺負其他臺灣島內的少數族群與民族,這才是真正的多元文化之要髓。否則,「閩南沙文主義」這頂帽子,則是君等自我頂戴之,不是其他族群加諸的惡意稱呼。

 

 

【2011/05/26 聯合報】

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.