回應楊傑銘〈我們要更光明磊落的論戰〉
by 林淇瀁 on Wednesday, June 1, 2011 at 12:50am
黃蔣有關台灣語文教育衝突事件爆發以來,主流媒體每日以極大篇幅報導兩造之間的種種紛爭,但也因為媒體長久以來擅長處理政治紛爭、八卦議題,連帶地讓這個本來可望激發台灣社會思考語文教育走向的公共議題,逐漸傾斜,而朝向炒作政治化、八卦化的方向發展。尤其部分以政治思維辦報的媒體,更是連篇累牘,日日出以社論,將此一衝突事件導向統獨意識形態、族群矛盾、藍綠政權之爭,而不及於台灣各弱勢族群本來應受保障的語文教育權利,更是令人憂心。
台文學界在這場還稱不上是論戰的狂潮之中,顯然處於相當尷尬、為難的位置,除了已經提出觀點的部分學者、作家之外,絕大多數的台灣文學研究學者都保持沉默、靜觀的態度;本來應該勇於提出看法的新生代研究生,絕大多數居然也默爾不語。
這是很奇怪的現象。在這場衝突之後,我們的台文學界哪裡去了?我們在學院內部討論台灣文學問題、語言文化問題時,那些滔滔雄辯、氣勢昂然的論述哪裡去了?學院知識分子的理論論述、社會實踐,截至目前來看,與學院外部媒體之上的沸沸揚揚相較,相對荏弱無力。這比起媒體的扭曲,顯然更令關心台灣文學前景的人擔心。
今晚在臉書上讀到青年學者楊傑銘發表的〈我們要更光明磊落的論戰〉*,這篇文章把關注的視角拉回黃蔣衝突事件的核心議題,也就是台語文運動的思維上,期望一場真正的論戰,光明磊落的論戰,能為台灣文學的發展產生啟發性、有影響力的動力。楊傑銘這樣說:
激情過後總該回歸正常,回到正常的學術討論後,就該讓思想轉化為文字,以理說服別人。這既非政治性的操作,更不是謾罵性的語言,爭取支持就該用文明說服別人。如同豆腐魚所述,我們都很期待黃、蔣兩位能攜手共同要求政府應為台灣多元文化教育近一份心力,而不是增加中國文化基本教材的內容、上課時數,而不是灑大錢拼台灣的大學拼世界百大,而不是讓政客在選舉時賣弄幾句不同族群的語言騙選票。
我讀他寫的這一段,相當感動。「讓思想化為文字,以理說服別人」,這不就是台灣文學研究者、台灣語文推動者應該發揮的論述功能嗎?我很高興看到這位新生代學者對於當前台文領域面臨的挑戰,能提出這樣的觀點,希望透過嚴謹的論述將被媒體扭曲、社會誤解的黃蔣衝突,拉回台語文運動的探討,以有助於台灣文學論述的社會實踐能量。因此,我在他的臉書上留了話:
傑銘:很高興看到你這篇論述,這才是我們期待的論述,核心不在黃蔣如何如何,在台灣語文、文化的教育與傳播權,這是跨族群的,不分族群的共同問題。
沒多久,楊傑銘給了我回應:
TO老師:台灣在1930年代是殖民時代、1970年代是威權時代、2010年代是民主政黨常態輪替的時代,台語在裡面所扮演的角色也將演化,更為複雜、工具化的成為集體意識,甚而是傳播媒介。目前仍在思索如何適切表達我的思考,再向老師請教。
1930年代,台灣話文運動興起,在日本殖民統治下,左翼知識份子黃石輝、郭秋生起而提倡使用台灣話寫作,那是一個何等艱困的年代,他們面對的不只是殖民政府已經相當徹底的「國語運動」(日語)以及惡劣的媒體環境,同時也面對同屬被殖民者的部分台灣作家的反對、冷言譏諷或冷眼旁觀──這多像此際發生的黃蔣衝突事件的寫真哪;1970年代,台灣鄉土文學運動又起,1977年的鄉土文學論戰,葉石濤、陳映真兩人以小說家兼論述者,面對排山倒海而來的意識形態國家機器的批鬥、抹黑以及「為匪宣傳」的「叛亂罪」的恐嚇,同時也面對文學同儕的排拒、譏嘲──這不也像黃蔣衝突事件發生之後的氣氛嗎?差別只是昔日「為匪宣傳」的帽子換成了「台獨」標籤。
楊傑銘的思考因此具有意義。作為一位知識份子,要在這樣被媒體建構的社會氛圍中,走出來,以更紮實的理論、更自信的態度、更磊落的胸懷,通過論述,在論戰中尋索台灣語文運動,乃至台灣文學發展的新路。跳出框架,提供社會新的思維。楊傑銘是我在中興大學任教時教過的學生,我以他為榮。
因此,我隨即回應給他以下的想法:
:) 傑銘:我在閱讀你這篇論述時,想到的是,一個像葛蘭西所說的有機知識份子那樣,在一個年代中如何對他立足的土地和社會具體實踐,作出貢獻?如何在主流狂潮之中冷靜深思,有遠見地堅持並且推動跨越他處身的那個年代的新的願景和理念。論述也許是一條路,論述彰顯知識份子的沉思和遠見,一如殷海光在1950-1960年代扮演的台灣自由主義論述者的角色,葉石濤在1960-1980年代扮演的台灣文學本土論述者的角色──他們不謾罵、不自卑、不氣餒,面對國家機器而無所畏懼,最後終能以一枝筆、一顆心,感動並啟發他們周邊的人,跨越那些壓制以及嘲弄他們的人,為我們這些後來者打開了今天我們認為理所當然的道路。這是因你的文章引發的感想。
我如此寄望於楊傑銘,當然也寄望於當前在台灣文學領域從事研究的新生代學者,拋開黃蔣事件的非核心議題,以所學展開論述與實踐,為21世紀台灣語文與台灣文學的辯證,勇敢地展開磊落的論戰吧!
**** 楊傑銘〈我們要更光明磊落的論戰〉(http://www.facebook.com/note.php?created&¬e_id=10150192083411816#!/notes/%E6%A5%8A%E5%82%91%E9%8A%98/%E6%88%91%E5%80%91%E8%A6%81%E6%9B%B4%E5%85%89%E6%98%8E%E7%A3%8A%E8%90%BD%E7%9A%84%E8%AB%96%E6%88%
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.