回應「蔣為文與黃春明事件」

by 姜麗華 on Saturday, May 28, 2011 at 11:02pm

如果台灣繼續維持現狀，被中國(中華人民共和國) 統一是遲早的事，因為全世界只有一個中國，中國不容許國際上有另一個自稱中國的國家存在。

沒有出國留學前，相信K(國民)黨政府在「安定中求繁榮」的說法，出國以後，發現台灣在國際上的處境，是處於搖搖欲墜的狀態。原以為是中共在國際上從中作梗，不但對台灣文攻武嚇，在外交上對邦交國威脅利誘。但是從外國人對兩岸的見解，才恍然大悟，是「中華民國」政府還不願走出歷史。

回台灣這半年多來，我已經刻意不去關心時事，一樁樁離譜的事讓我難以繼續保持冷漠與沉默。我常說民主社會是人人都有權力表達他的政治主張，或對任何事件的看法，不因社會地位的高低。舉牌抗議發表人的言論有何不可 ?即是發表人就要有心理準備，接受意見不同者的挑戰。

我一直很納悶，曾經與中國有所謂同種的日本人，可以從當時的漢文創造出日語文字，韓國人也能將漢字從韓文刪除，為何我們不能創造屬於我們這塊土地的語言文字? 眾所周知，保留足以代表這塊土地的語言文字，是一件艱辛的事，如同許多外國語言學家都願意來台灣保住南島語言，艱辛地為其建立文字，身為台灣這塊土地的人，卻要「商榷」台語文的推動與教學。甚至為何「愛台灣」因為被某些人認為淪為口號，就可以將提倡台語文解讀成「暴力」甚至是「納粹」的前身? 

法國殖民過越南，許多越南人到法國發展，在法國國家機構擔任重要職位，但越南人依然保有越語與越文，沒有被壓迫而“拋棄”越文，台語卻在被他種語言統治下流失書寫的文字。現在有機會重建語言文字，為何被視為「撕裂族群」的行為?為何要“拋棄”這機會?

我常說，如果你認同這塊土地，不管原籍是哪裡，說的是怎樣的語言，都是台灣人。你可以說你擅長的語言，但不能貶低別人的語言。如果能建立一套屬於這塊土地的語言，縱使再艱辛，老師再難教，都需去克服。