一位成大台文系研究生的心聲
成大台文系博士生 林肇豊
昨天2100播畢,憂心忡忡的母親來電:「這是怎麼一回事?」而母親身旁還有一位憂心忡忡的父親。我非常能夠體會他們對於節目上言論的「難以理解」和震驚,一邊是我親愛的家人,一邊則是我的所愛所學(進入台灣文學研究領域如今第七年了,它本身早已是構築我個人意義的重要源頭),若所愛質疑起另一所愛,這是多麼使人為難又心灰意冷的事情……。
但我想他們不會如此的,他們對自己的小孩有信心。
選擇走台文研究這條路,一路上自然遭遇過來自四面八方的疑問/質疑:「台灣文學只是在研究台語嗎?」、「台灣文學系都是民進黨的、都是深綠的嗎?」、「台灣文學就是反中國(文學)嗎?」……當我自認隨著時序發展及各大專院校台文系所的逐步生根茁壯,這類質疑也將逐步獲得澄清而感到雀躍時,一個事件的發生及其後續效應,似乎又讓「台灣文學」退回到成見、咒罵與標籤林立的大混亂中。
作為一位台灣文學系――尤其是成大台文系――的學生,我認為有必要將一些心底的聲音表達出來,而我相信這類聲音絕不會是孤單的。
就一位親身在演講現場的人而言,蔣為文教授〈悼一個台灣作家良心之死--抗議黃春明演講之始末與公開聲明〉一文內容,與現場的情況是有落差的,其文章刻意對比出自身的冷靜無爭與黃春明的激動難耐,並片面指稱黃春明咒罵其五字經,但事實上在現場雙方都是激昂火爆並都有叫囂、謾罵的言語出現的。或許蔣教授自認在口頭上未出髒字,但當其「安靜地」舉著寫有「可恥!」字眼的大字報時,何嘗不已對作家的演講內容未審先判並充滿挑釁意味?我想這世界應該沒有只有我能罵人而別人不能罵我的道理吧?
當然,在沒有錄影畫面的此刻,談這些易淪為各說各話,套句PTT名言「有圖有真相」,我希望趨勢科技能夠公佈現場錄影畫面,以還原事實。
再者,作為一位台灣文學系的研究生,我必須要說,黃春明當然是偉大的台灣作家,但他對於台語文書寫及語言教育的論述,也絕對是可以被挑戰的,例如:台語實際上已是「國家語言」的一種,而非「方言」;台語文究竟應使用全羅、漢羅或全漢字書寫或可再議,但直率地說出國小台語課本「看不懂」的另一面便是「輕率」了。一語言在被長期打壓的情況下,現今自然會有種種的不健全,但我們不能否認這語言若是有好的環境可為人使用、長期發展,它終有一天會成為在任何場合都能表達、流通無礙的語言。因此現在的人(不專指黃春明,更指許多見到台語文、羅馬字書寫便排斥的人士)在看待亟待扶持的台語文書寫時,是否可以先屏除輕蔑或先入為主的心態,而不要忽略其未來潛能。
但話說回來,無論如何,一個演講場合的最後都會有Q&A時間,這早已是common sense,蔣教授豈會不知,但他卻無法「忍耐」到最後提問,而逕自決定舉牌嗆聲,這究竟是「抗議」還是「鬧場」,社會已有所公評。
作為台灣文學系的研究生,我還必須指出,蔣教授言必稱「多數台文界作家與學者」、「台灣人」,這是以個人言行綁架全台文系、全成大、綁架全體台灣人的作為,使人難以接受,還有許許多多人的觀念意見是不同的,請務必尊重。
「台灣文學」是一個比「台語文學」涵蓋面要來得寬廣的概念,若以語言分,則在這塊土地上以台語、客語、原住民各族語言及華語――事實上已經在地化、台灣化了――所創作出來的文學作品,統統都是「台灣文學」。
推廣台語文,目的與手段都必須兼顧,蔣教授這類暴力排他的言行,究竟是在推廣台語文還是扼殺台語文?事件發展至今,相信已經非常清楚了。
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.